Two in three consumers find debt collections ‘stressful’